Diccionari anglès-català: «a la bestreta»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «a la bestreta»

català → anglès

a la bestreta adv

in advance | beforehand | up front | in anticipation | ahead

Exemples d’ús (fonts externes)

The table will have a box for cash, a box for advance payments and another one to receive tips.	La taula portarà una caixa per a l’efectiu, una caixa per a la bestreta i una altra per a rebre les propines.
Font: Covost2
Not even for ready money.	Ni tan sols pagant a la bestreta.
Font: OpenSubtitiles
Let me thank you ahead of time for guarding us all from the perils beyond the wall--	Us agraïsc a la bestreta que ens protegiu dels perills que hi ha més enllà del Mur:
Font: OpenSubtitiles
You’ll also need money and commitment (again) for the retainer.	També necessitaràs diners i compromís (de nou) per a la bestreta.
Font: AINA
The fee set by the lending libraries shall be paid in advance:	El cost que estableixen les biblioteques subministradores es pagarà a la bestreta:
Font: HPLT
The payment option prepayment can only be selected if the ordered item is in stock.	El mètode de pagament a la bestreta només es pot seleccionar si l’article està disponible.
Font: HPLT
If you wish to use prepayment, but the item is currently not in stock, then we can offer the following:	Si vols pagar a la bestreta i l’article no està disponible, et proposem el següent:
Font: HPLT
Board Members shall not be remunerated, although they shall be entitled to advance payment and reimbursement for duly justified expenses.	Els patrons han d’exercir els seus càrrecs gratuïtament, encara que tenen dret a la bestreta i al reemborsament de les despeses degudament justificades.
Font: HPLT
Select the payment option “Cash on delivery” and add a comment that you want to change the payment type to prepayment.	En fer la comanda, selecciona el mètode de pagament «Contra reembors» i indica al comentari de la comanda que vols canviar al pagament a la bestreta.
Font: HPLT
The rates will be applied on the advance amount paid.	Els percentatges s’aplicaran sobre la quantitat pagada com a bestreta.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0